While TikTok has been restored for millions of American users after going dark, the app still isn't available on Apple's App Store or Google Play.