Both panino and panini come from the Italian word pane, which means bread. Beyond the grammar, the Italian panino is quite different from your typical American panini for a number of reasons.