A “Thriller”-inspired video accompanies the pop singer’s first new music since her highly publicized legal battles ...