That can make the piriformis muscle swell or tighten, putting pressure on the sciatic nerve. Again, this muscle is in your butt—so going hard with exercises that work your glutes or nearby areas ...