While the PlayStation Portal device disappointed some gamers with its limitations and $200 price tag, you can actually replicate the portable console on some devices you already own. You can do ...