“I asked her to fix my jeans — there was a hole in them,” Chloe exclusively tells PEOPLE, noting Isabelle said she would take on the task. “When she had given them back, she ...