While the DCEU's Blue Beetle managed to survive the franchise's final crisis, the star behind the role might also traverse universes.