TWICKENHAM — The Rugby Football Union arranged a supposed tell-all conference with its chief executive Bill Sweeney when most senior rugby reporters are following England’s men around Girona.