Spraying the trunk and branches with permethrin may also help. Aphids, scale, and spider mites can affect a Japanese maple tree. If you're dealing with an aphid or scale infestation, you'll see ...