Parents in Katherine are urging the Northern Territory government to increase safety measures on school buses, after raising the alarm about fighting and bullying onboard.