Scott Disick shocked fans when he appeared gaunt ... "He is now working with a nutritionist to get back on track and not balloon up to the size he was," the insider continued.