Seulement, elle ne réussit pas à le démarrer, car la vraie docteur Jurati refait surface dans la conscience de la reine Borg. Picard et ses amis doivent tenter le tout pour le tout pour ne pas ...

La deuxième saison de Star Trek: Picard a démarré sur les chapeaux ... Ajoutez à cela une Reine Borg en liberté et des références au personnage ultra-obscure de Star Trek, Gary Seven.