Mais Picard décide de prendre en chasse un vaisseau Borg. Il parvient à le détruire et prend en chasse une navette qui s'en est échappée... pour retourner dans le passé.

La deuxième saison de Star Trek: Picard a démarré sur les chapeaux ... Ajoutez à cela une Reine Borg en liberté et des références au personnage ultra-obscure de Star Trek, Gary Seven.