Another “Suits” fan-favorite will be making a trip to its Los Angeles-based spinoff. Rick Hoffman, who played the hilarious and cunning Louis Litt on the USA Network legal drama, is set to rep ...