Renault’s nostalgia-fuelled yet tech-savvy march towards the future brings us to the Symbioz, a mid-sized hybrid SUV that boasts smart features but seems destined to slink into anonymity Renault ...