With an update to the official desktop app that will automatically roll out to all users in the next few days to “ensure technical quality”, Spotify now allows you to sync your music to an iPod ...