HONG KONG — China’s coast guard briefly boarded a Taiwanese tourist boat, a Taiwan official said Tuesday, escalating a dispute with the Beijing-claimed island over the deaths of two Chinese ...