For our third Devious Painting, head to the western region of the map called Chalk Peak and make your way to the southwest of the Tall Grass Inn settlement. The coordinates are 668, -6165.