Pho Saigon's space -- a box with some tables -- is forgettable, and the menu a seemingly simple board of Southeast Asian classics. But what sets Pho Saigon apart is the cosmopolitan sense of ...