The Great Escape, John Sturges's 1963 film about the breakout, is a much-loved classic starring Steve McQueen, Richard Attenborough and James Garner. But it contains many inaccuracies.