The quirky demands come fast and furious in a three-minute video ad for Toast that the Boston-based restaurant tech company released on Tuesday. They are all fictional: The diners at the fancy ...