After finding viral fame in the past few years with its imposing 12-foot-tall skeleton, who goes by the name of Skelly, the home improvement chain gave him a bony best friend this year.

Sergio Furnari known for his terra cotta-and-steel rendition of the iconic New York photograph “Lunchtime atop a Skyscraper” created the 12-foot-tall bronze sculpture. Even on his milestone ...