The story of how California’s incarcerated men improved conditions for themselves by refusing to eat inspired “The Strike,” a documentary ... solitary and of the hunger strike.