Say “Wuthering Heights” in this Spotify age, and people are as likely to think of the glittering pop of Kate Bush’s cult song as they are of the gothic novel which inspired it. Here ...