In war-torn Sudan, where gunfire and flames drown out daily life, musician Awad Haroun insists that music retains its voice even as conflict engulfs the nation.

The troupe, called “Camirata," includes researchers, singers and poets who are determined to preserve the knowledge of ...