Sung in Mandarin, Ho’s Yellow moment in the movie wasn’t a forgone conclusion. Its placement sparked conversations in the music department on language and lyrical intent. Licensing the song ...