Yellowtail and yellowfin are terms that vex folks who aren't skilled fishmongers, sushi chefs, or ichthyologists. Is the tail the same as the fin? And are they even yellow? Anyone who has ever ...