“Yoshi’s Woolly World” for the Wii U showing off high-definition yarn-inspired graphics, and “Yoshi’s Crafted World” for the Nintendo Switch mixing together a hodgepodge of realistic paper plate ...