The man accused of vandalising heritage-listed sites with a 'Pam the Bird' cartoon was behind an Instagram account promoting the graffiti, police allege, as the cleanup bill exceeds $200,000.