This should help you rule out any issues caused by the USB hub. Test the scroll wheel again—hopefully, it will work properly ...

In this case, [Engineer Bo] was tired of endless and imprecise scrolling with a mouse wheel. No off-the-shelf ... 3D printing forms to test ergonomics, and finishing the prototype device.