Don Mills says his landlord hiked his maintenance fees nearly three times across eight years for repairs that never got ...