Bernardo Bertolucci has been subject to endless criticism over the years, but there is nothing more disturbing than the production of his 1972 film.