TV presenter Jules Hudson has made a remarkable find in his Herefordshire home, uncovering a historic room dating back over 500 years ago.