GMC redesigns the Terrain for 2025. Dimensions are ever-so-slightly enlarged, with rear-seat legroom growing by a few tenths ...