I’ve never been as happy to have a head-up display as I am in the 2021 Hyundai Sonata N Line. This mid-size four-door sedan is hardly the quickest car I’ve driven this year. But it is the most ...