Migrants trashed Randall’s Island while sheltered at a massive tent city at the once-bucolic Big Apple park — and now one Manhattan pol wants $11 million to spruce it back up for city kids.