On Sunday, he adds to that complicated history with the sport when he becomes the first president in office to attend a Super Bowl.