Mahmoud Khalil said that he overheard federal agents detaining him say that the White House was asking for an update on his arrest, his attorney alleges.