That final audition for “American Idol,” the one that determines which hopefuls will actually compete on the ABC television show, doesn’t provide second chances.

How an Australian DJ teamed up with the award-winning Soweto Gospel Choir for a project that celebrates the power of house ...