Trump policies have caused disruptions at schools and businesses and have led some immigrants to hunker down in their homes in fear.