Die Familie zerstritt sich, als der Dietramszeller den Steckerlfischgrill zurückforderte, den er seinem Schwager aus Eurasburg geliehen hatte. Der Grill war jedoch beschädigt und umgebaut worden.

Auf dem alljährlichen Dienstbotenball in der Albert Hall verliebt sich Pritchard in Miss Whisset. Spargo will mit seiner Braut Beryl nach Amerika auswandern. Das nötige Geld dafür soll von Sir Hallam ...