If you're committed to aging well, these tips can save on healthcare costs and make your retirement more fulfilling.