As Trump’s second term gets underway, corporate leaders who once anticipated a business-friendly administration are now grappling with rising uncertainty.