First-time 'American Idol' judge Carrie Underwood once again grew "teary-eyed" at this contestant's emotional tribute to her late sister.