A federal judge is considering next steps in a slow-moving court case that could ...