For Yumiko Shibata, being a voice actress was always a dream as much as a career. Bringing popular manga characters to life in animated movies and video games was rewarding, but paid so poorly that ...