YouTube started out as an off-beat video sharing site. But at its 20th anniversary, the platform's content has fundamentally altered the way we think, feel and interact with each other.