The Minnesota Frost and New York Sirens played in front of 14,288 fans Sunday night, setting an attendance record for a professional women’s hockey game in the United States.