Lucy Dacus confirmed that Taylor Swift did indeed name-drop her on "The Tortured Poets Department" and even texted for ...