The boom has been driven by young people who, in a country of dozens of languages, are increasingly reading literature in their native tongues alongside books written in English. For these ...